# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:01+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "name"
msgstr "Fruchterman Reingold"

msgid "description"
msgstr "Fruchterman Reingold es un algoritmo de distribución clásico, desde 1984."

msgid "fruchtermanReingold.area.name"
msgstr "Área"

msgid "fruchtermanReingold.area.desc"
msgstr "El tamaño del área del grafo, por ejemplo 1000 para 100 nodos."

msgid "fruchtermanReingold.gravity.name"
msgstr "Gravedad"

msgid "fruchtermanReingold.gravity.desc"
msgstr "Esta fuerza atrae todos los nodos hacia el centro para evitar la dispersión de componentes no conectados"

msgid "fruchtermanReingold.speed.name"
msgstr "Velocidad"

msgid "fruchtermanReingold.speed.desc"
msgstr "Valor > 0, 1 por defecto ; Permite incrementar la velocidad de convergencia al precio de una pérdida de precisión"
